Between a Muslim and a Christian, there is only the Muslim who sincerely believes in the existence of Allah and honestly believes in the existence of the hereafter. A Muslim could wrap dynamite around his tummy to blow himself up to kill the infidels around him. He has faith enough to believe that as a dead man, he will immediately proceed to a Muslim heaven where 72 young virgins will be waiting for him.
Oh well, why would a Christian be eager to blow himself up with dynamite to kill the unbelievers too? There is not enough incentive for him to do so. In the Christian heaven, there is only one old Virgin Mary waiting for him? Poch Suzara
1 comment:
In an endnote Sam Harris writes:
Christopher Luxenberg (this is a pseudonym), a scholar of ancient Semitic languages, has recently argued that a mistranslation is responsible for furnishing the Muslim paradise with "virgins" (Arabic hur, transliterated as "houris"--literally "white ones"). It seems that the passages describing paradise in the Koran were drawn from earlier Christian texts that make frequent use of the Aramaic word hur, meaning "white raisins." White raisins, it seems, were a great delicacy in the ancient world. Imagine the look a young martyr's face when, finding himself in a paradise teeming with his fellow thugs, his seventy houris arrive as a fistful of raisins. (Sam Harris, End of Faith: Religion, Terror and the Future of Reason, New York: W.W. Norton, 2005, p.263)
And on p.94-95 Harris writes:
The writers of Luke and Matthew in seeking to make the life of Jesus conform to Old Testament prophecy, insist that Mary conceived as a virgin (Greek parthenos), harking to the Greek rendering of Isaiah 7:14. Unfortunately for the fanciers of Mary's virginity, the Hebrew word alma (for which parthenos is an erroneous translation) simply means "young woman," without any implication of virginity. It seems all but certain that the Christian dogma of the virgin birth, and much of the church's resulting anxiety about sex, was the result of a mistranslation from the Hebrew.... Mary's virginity has always been suggestive of God's attitude toward sex: it is intrinsically sinful, being the mechanism through which original sin was bequeathed to the generations after Adam. It would appear that Western civilization has endured two millennia of consecrated sexual neurosis simply because the authors of Matthew and Luke could not read Hebrew.
Too bad for sexually repressed Muslims and Xians. What's with this obsession with virgins anyway?
Post a Comment